还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是，大臣》和《是，首相》吗？1980年代它们风靡全英尤其是政界，其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一 韩饭网（www.hfllumar.com）分享的 《是，首相现代版》，别忘了推荐给你的好友！

• 更新至第02集

  警探维斯廷第五季

  斯文·诺丁

• 更新至第03集

  钢铁之心

  多米妮克·索恩,安东尼·拉莫斯,阿尔登·埃伦瑞奇,曼尼·蒙塔纳,佐伊·特雷克斯,利丽克·罗斯,马修·埃拉姆,塔妮娅·克里斯汀森,克里·萨莫,保罗·考尔德伦,夏奇拉·巴雷拉,Harper,Anthony,Zhaleh,Rohan,Cutlip,Regan,Aliyah,Jaren,Merrell,Rashida,Olayiwola,Natasha,Forouzannia,Sonia,Denis,亚历杭德拉·海梅

• 更新至第02集

  海盗佳丽第二季

  克里斯蒂娜·亨德里克斯,克里斯汀·弗劳赛斯,艾莉莎·博,马修·布鲁姆,莉顿·梅斯特,乔什·迪伦,巴尼·费什威克,奥布里·艾布拉格,盖伊·雷莫斯,米娅·塞普雷顿,乔西·托塔,伊莫金·沃特豪斯,阿米莉亚·布摩,安东尼·凯尔夫,亚当·詹姆斯,费奈拉·伍尔加,塞兰·巴克斯特,Shobhit,Piasa,Tony,Atherton

• 更新至第02集

  地狱旅馆

  艾瑞克·麦柯马克,米歇尔·诺尔顿,宝拉·布兰卡缇,肖恩·本森,阿提克斯·米切尔,吉娜维芙·迪格雷夫斯,吉姆·沃森,埃曼纽尔·卡邦戈,Brynn,Godenir

• 更新至第03集

  倒计时2025

  詹森·阿克斯,埃里克·迪恩,杰西卡·卡马乔,Bogdan,Yasinski,Merrick,McCartha,乔纳森·冯·梅林,帕沙·D.林奇尼科夫,马特·卡明斯基,卡米·D·布鲁德尔,瑞恩·德昆塔尔,Scot,Ruggles,Nas,Akkerman,朱尔斯·威尔科克斯,库尔特·岳,约瑟夫·朱利安·索里亚,Lily,Keene,萨姆·戴利,艾莉克斯·斯甘巴蒂,罗尼·吉恩·贝尔维斯,提姆·阿贝尔

• 更新至第03集

  一杆入魂

  欧文·威尔逊,彼得·达格,马克·马龙,玛丽安娜·特雷维尼,莉莉·凯,朱迪·格雷尔,蒂莫西·奥利芬特,Collin,Morikawa,Keegan,Bradley,Max,Homa,Wyndham,Clark,Sébastien,Duncan,赖恩·基拉·阿姆斯特朗,Parm,Soor,罗伯·本内迪克特,阿伦·道格拉斯,埃里克·高,大卫·斯图尔特,Cesare,Scarpone,Moses,Wamukoya,Mark,Zeifman,Patrick,Luwis,索菲娅·查普德莱妮,威廉·麦克唐纳,瑞安·亚历

• 更新至09集

  哈尔与哈珀

  莉·莱因哈特,库珀·拉夫,马克·鲁法洛,Jack,Martin,Alex,Fatovich

• 更新至02集

  牧师神探 第十季

  里希·奈尔,罗布森·格林,莉亚·珀金斯,阿尔·韦弗,泰莎·皮科-琼斯

• 更新至03集

  狱警生活 第二季

  尼娜·索珊娅,杰米-李·奥唐纳,劳拉·切克利,斯蒂芬·怀特,罗恩·多纳基

• 更新至03集

  死无止境：阿根廷贵妇命案

• 更新至05集

  废柴英雄

  瑞安·雷诺兹

• 更新至第03集

  狱警生活第二季

  尼娜·索珊娅,杰米-李·奥唐纳,劳拉·切克利,斯蒂芬·怀特,罗恩·多纳基,李·恩格里比,本·特瓦索里,里奥·格雷高里,巴纳比·凯,詹妮弗·亨内斯,Faraz,Ayub,Louis,Bisson,Bill,Blackwood,James,Foster,Nathan,Vaughan,Harris,Firas,Ibrahim,David,Judge,尼古拉斯·拉姆利,Chicho,Tche,迈克尔·约翰·特雷纳

• 更新至第02集 警探维斯廷第五季
• 更新至第03集 钢铁之心
• 更新至第02集 海盗佳丽第二季
• 更新至第02集 地狱旅馆
• 更新至第03集 倒计时2025
• 更新至第03集 一杆入魂
• 更新至09集 哈尔与哈珀
• 更新至02集 牧师神探 第十季
• 更新至03集 狱警生活 第二季
• 更新至03集 死无止境：阿根廷贵妇命案
• 更新至05集 废柴英雄
• 更新至第03集 狱警生活第二季
• 已完结 温特沃斯第一季
• 已完结 温特沃斯第二季
• 更新至第01集 联邦调查局：通缉要犯第六季
• 更新至第01集 沉默法则
• 已完结 温特沃斯第三季
• 已完结 温特沃斯第四季
• 已完结 温特沃斯第五季
• 已完结 温特沃斯第六季